sexta-feira, 31 de maio de 2013

Revisión


Para una buena comprensión lectora es impresindible que se escriba bien. El lector hará una buena interpretación del texto se la persona que lo escribe sigue algunas observaciones importantes, que son en este caso, hacerse comprender por quien va a leer. El lector debe sentir e interntar percibir aquello que el escritor quiere transmitir en su texto. Para que se escriba un buen texto se debe de primero hacer un borrón de sus ideas iniciales, organizar las ideas de manera clara y objetiva. Para ello se tiene que escribir muchas veces la misma cosa, hasta que todo se quede bien mejor. Hay que tener en cuenta la coherencia y la cohesión, además de la puntuación correcta. Todo eso puede ayudar mucho en el momento de la interpretación y comprensión del texto.

quinta-feira, 30 de maio de 2013

Actividad sobre la lectura de una carta.



Las cartas son objetos de transmisión de emoción, en ella se pueden llevar muchos sentimientos y reflexiones sobre la vida de los envolvidos. Las emociones que cargan las cartas pueden ser bien distintas, en la lectura de una se puede percibir ternura, en otra se puede mirar pación, en otra amor, en otra angústia...
Basado en esta afirmación, mira el corta “La carta” y habla sobre la emoción traída en la lectura de la carta  por el padre que se queda en el cárcer.

sexta-feira, 24 de maio de 2013

Música

Me mandaron una carta
por el correo temprano,
y en esa carta me dicen
que cayó preso mi hermano
y sin compasión con grillos
por las calles lo arrastaton, Sí.
La carta dice el motivo
que há cometido Roberto,
de haber apoyado el paro
que ya se había resuelto.
Si acaso eso es un motivo
preso voy también sargento, Sí.
De esta manera pomposa
quieren conservar su asiento
los de abanico y de frac
sin tener merecimiento
y vienem de la iglesia
y olvidan los mandamientos, Sí.
Habráse visto insolencia,
barbarie y alevosia,
de presentear el trabuco y matar a sangre fría,
no tiene hay quien defensa con las dos manos vacías, Sí.
La carta que me mandaron
me pide contestación,
yo pido que se propague
por toda la población,
que el León es un sanguinario
en toda generación, Sí.?
Por suerte tengo guitarra
y también tengo mi voz,
también tengo siete hermanos
fuera del que se engrilló:
todos revolucionarios
con el favor de mi Dios, Sí.

 http://letras.mus.br/raices-de-america/623513/

David

Carta de Amor



Endereço do conteúdo Cómo redactar uma carta personal: http://www.modelo-carta.com/


David Diniz

Las partes principales de todo tipo de carta


 
En todas las cartas en español es normal incluir esto: la fecha, la dirección (o lugar, es decir de dónde escribes,) el saludo, el texto o cuerpo, la despedida y la firma. Estos elementos básicos cambian un poco dependiendo del tipo de correspondencia que uno está escribiendo (formal versus informal). También el tono de la carta varía, dependiendo del tipo del escrito y de su objetivo. A continuación hay un ejemplo de una carta informal con sus partes marcadas, y una descripción de cada parte al lado. 

Ejemplo de una carta informal
 

Partes, descripciones y ejemplos



1)
la fecha: día, mes y año, en ese orden
EJEMPLO: "El 4 de mayo de 2008"(a veces abreviado así: "4/V/08")
2) la dirección (o el lugar): la ciudad y el estado desde donde escribes, o el sitio
"Cypress, California" o "La biblioteca de Cerritos"
3) el saludo: una frase para mostrar a quién va dirigida la carta
"Querido(a) ___:" o "Estimado(a) ___:"...y otras opciones, dependiendo del tipo de comunicado
4) el texto o cuerpo: varía en su contenido y largor, pero tiene el formato estándar de párrafos sangrados (indented) como un ensayo o reporte; dentro de cada párrafo hay estructura o temas centrales que controlan su contenido, pero no es una organización tan rígida como la de un reporte o análisis literario
5) la despedida: una frase para terminar el comunicado y despedirse del recipiente de la carta
"Sinceramente," o "Atentamente,"...y otras opciones que dependen del tono o tipo del escrito
6) la firma: en tu puño y letra, seguida en cartas formales por tu nombre pasado a máquina debajo de la firma o, en cartas informales, por tu nombre escrito legiblemente 


Una posdata también se puede usar al final si se quiere añadir alguna información fuera del cuerpo (va después de la firma, justificado a la izquierda del papel, y tiene la abreviatura "P.D." antes del mensaje adicional). 
 
El tono, estilo y precisión de las cartas
 
Es sumamente importante tener buena ortografía en una comunicación escrita, pues hay tiempo para pensar, planificar y hacer varios borradores. Los errores hacen una mala impresión. Reflejan el descuido o posiblemente ignorancia de parte del autor, y a veces la falta de respeto para el mensaje o (en el peor caso) para el recipiente de la carta.
El respeto es un tema central en la cultura latina y no puede faltar en cualquier tipo de comunicación, ya sea oral o por escrito. Los angloparlantes y los hispanohablantes tienen conceptos diferentes del respeto. Lo que al estadounidense le parece respetuoso, al latino le puede parecer abrupto. Entonces cualquier comunicación en español debe incluir frases de respeto y muchos detalles, más de lo normal para un comunicado en inglés. Según el libro Guía de correspondencia española (página 55), "el estilo español es más elegante y más efusivo que el inglés, pero no le falta la sinceridad" (vea el enlace abajo para más detalles).
La selección apropiada de palabras es importante porque representa el nivel de cercanía y cariño que hay entre el escritor y el recipiente de la carta. El vocabulario, entonces, afecta el tono de su carta. El tono de una carta informal debe ser como el tono de voz que se usa en una conversación - relajado y generalmente optimista. En una carta formal, debe ser más distanciado y elegante el tono. Mira algunas opciones para saludos y despedidas a continuación:
El saludo
La despedida
Querido Paco:
Querida Susana:
Mi querido amigo:
Queridísima prima:
Apreciado José:
¡Hola, amigo!
Sinceramente,
Atentamente,
Afectuosamente,
Con afecto,
Con mucho cariño,
Saludos,
Besos y abrazos,
Con cariño, se despide
Te abraza afectuosamente
Recibe un abrazo de tu amigo(a)
Recibe todo el cariño de tus amigos
Te recuerda y te quiere
Te extraña y te piensa
Esperando oír de ti pronto
Otras frases para comenzar el cuerpo:
  • ¡Fue un placer conocerte! – (Sólo la primera vez que le escribes a alguien después de conocerlo por primera vez, pero después ya no.)
  • ¿Cómo estás? // ¿Cómo te va? // ¿Cómo te ha ido?
  • ¿Qué hay de nuevo? // ¿Qué me cuentas de ti?
  • Espero que te encuentres bien de salud.
  • Espero que todo te esté yendo bien.
  • Desde aquí te escribo para saludarte.
  • Resulta y sucede que...
  • De hecho...
  • Últimamente...
Despedidas:
  • Atentamente, (más para negocios o una situación formal)
  • Sinceramente, (típico de un estudiante de español, no muy natural)
  • Con cariño, (típico entre 2 chicas o entre chico/chica)
  • Besos y abrazos, (¡uy! ¡romántico!)
  • Te mando un abrazo, (menos romántico, más amable)
  • Saludos, (normal para terminar o empezar comunicaciones)
  • Te cuidas, // Que estés bien, (básicamente todos significan lo mismo)
  • Que te vaya bien,
  • Se despide de ti,
  • Sin más que decirte/contarte,
  • Hasta luego,
  • Hasta pronto,
  • Hasta la próxima,
  • Nossotros estamos escribiendo,
  • Esperando con ansiedad noticias tuyas,
http://sramatic.tripod.com/cartas.html

Elza Dias

Como redactar una Carta


Cómo redactar una carta personal

Una carta personal  es aquella carta en la que una persona le escribe a otra y cuya intención es la de hacerle llegar sus pensamientos íntimos, ya sea un agradecimiento, una carta personal de amor, una carta en la que expresa alguna queja, pero siempre desde el punto de vista personal. En ningún caso puede ser un tipo de carta comercial o una carta en la que se solicite una compra o venta.
La carta personal es un escrito privado y por tanto no debe hacerse pública ni estar redactada en tono formal o demasiado educado. Es por ello que los destinatarios de las cartas formales siempre tienden a ser familiares y amigos en su mayoría.
Pasos para redactar la carta personal:
1 - Lugar y fecha desde donde se escribe.
2 - Un saludo cordial y afectuoso seguido de ":"
3 - Explicación de porqué escribimos la carta.
4 - Resto del contenido que queremos hacer llegar.
5 - Despedida cordial.
6 - Firma sin apellido.

Ejemplo de carta personal
Carta personal de felicitación




Madrid, 19 enero de 2013

Juanito!
Es muy probable que con lo malpensado que eres se te estará ocurriendo que me he olvidado de que mañana es tu santo. ! Pues ya ves que no has acertado y que si me he acordado!
Te quiero demasiado como para olvidarme tan pronto de ti en este día tan señalado. Lo que si que me da tristeza es no poder felicitarte de manera personal y que podamos ir a tomar unas cervezas o cenar algo como solíamos hacer antes, pero en fin, el año que viene seguro que podemos hacerlo.
Esta tarde, después del trabajo iré con los amigos a tomar unas copas y levantare una de ellas en tu honor, brindare por tu salud.
Un abrazo fortísimo de tu amigo Luis.Firma (sin apellido)

Cómo redactar una carta formal
Lo primero que usted debe entender es que una carta formal es todo aquel tipo de cartas que no entran dentro del grupo de cartas informales. Por carta formal se entiende todo tipo de correspondencia de ámbito profesional, laboral, instituciones, ayuntamientos, colegios, médicos....etc.
A la hora de redactar un modelo de carta formal, debemos seguir unas pautas:

Lo correcto siempre es indicar un membrete y la fecha en que se escribe, de forma que a primera vista, el lector sepa de quien procede la carta. De forma opcional podemos indicar un apartado con el motivo de nuestra carta. así lograremos que con ese primer impacto quede claramente expresado el motivo de la carta.
El resto del modelo de carta debe seguir una coherencia, claridad en la expresión, frases cortas y entendibles, no es necesario entrar en palabras rebuscadas o de difícil entendimiento.
No extenderse en detalles haciendo pesada la lectura. Piensa que el lector suele ser una persona ocupada y agradecerá que la carta sea breve.
Y por último, obviamente, expresarse con educación y evitando las faltas de ortografía.


Modelo de carta formal

Madrid,  13 de marzo de 2008
Asunto : Solicitud de asistencia Inauguración

Sr. Alfonso García
Director del Banco central de New York

Los trabajadores de la pizzería "Al dente" queremos hacerle llegar esta invitación, con motivo de la próxima inauguración de nuestra pizzería. Querremos agradecerle su apoyo a lo largo de estos años, y la confianza que puso usted en nosotros al concedernos el préstamo. Como va a poder comprobar, la nueva pizzería "Aldente" ya no es un sueño y por fin es una realidad. No dude usted en acudir al evento con su mujer y sus hijos. Tras la charla inicial, presentada por Rizarlo Baúles, habrá actuación de payasos para los niños, canapés y música para bailar. A última hora de la tarde, en honor a usted, acudirán al evento un grupo de mujeres de moral distraída, que sabemos de antemano serán de su agrado.
Sin más que añadir, me despido cordialmente esperando su contestación.
Un abrazo fuerte
Los Trabajadores de "Aldente".


Elza Dias

Las Partes de la Carta y sus Formatos

http://www.slideshare.net/irisloraine4/las-partes-de-la-carta-y-sus-formatos

quinta-feira, 23 de maio de 2013

¿Cómo fomentar la lectura en los niños?





Elcimária

Las Cartas y su Comprensión Lectora

Las cartas son objetos de transmisión de emoción, en ella se pueden llevar muchos sentimientos y reflexiones sobre la vida de los envolvidos. Las emociones que cargan las cartas pueden ser bien distintas, en la lectura de una se puede percibir ternura, en otra se puede mirar pación, en otra amor, en otra angústia... Las lecturas hechas de las cartas no son simplemente lecturas mecánicas, todas ellas traen algo que cambian nuestras vidas y nuestros sentimientos. Eso es una verdad para cualquier tipo de cartas, leer una carta de un namorado puede traer muchas emociones, así como las profesionales/comerciales pueden venir cargadas de anciedad por algun otro motivo, todas van a traer sentimientos distintos, pero los traen de alguna manera. Es eso que tornan las cartas tan especiales.
Ejemplos de cartas:
Personales:
Agradecimientos, amistad, amor...
Comerciales:
Recibo de compra e venda, proposta de emprego, contratos, carta de cobrança, carta de agradecimento, Ofício, procuração, atestados, declarações diversas, convites, solicitações.


Elcimária

segunda-feira, 20 de maio de 2013

Una Invitación!!!!

Bienvenidos a nuestro mundo!!! La lectura es algo sorprendente, rico y lleno de magia, en el se puede conocer otros mundos, pueblos y culturas sin salir del sitio que estamos. Venga vivir con  nosotros la emoción de viajar el mundo a través de la lectura.

David, Elcimária e Elza